Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1469

› »
Athen
aus Akraiphia
Weihinschrift
Kapitell
Marmor
um 540?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1[Φοί]βο μέν εἰμ’ ἄγαλ[μα Λ]α̣τ̣[οί]δα καλ[ό]|ν·
1Ich bin das schöne Weihgeschenk des Leto-Sohnes Apollon;
2[hο δ’ Ἀ]λκμέονος hῦις Ἀλκμεονίδες
2der Sohn des Alkmeon, Alkmeonides,
B
B
3[h]ίποισι νικ[έσας ἔ]θεκέ μ̣’ [ὀκέαις],
3hat mich aufgestellt nach seinem Sieg mit den schnellen Pferden,
4hὰς Κνοπι̣[άδα]ς ἔλαυν’ hο [ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ]
4die Knopiadas lenkte, der - - -,
D
D
5hότ’ ν Ἀθάναις Παλάδος πανέ̣[γυρις].
5als in Athen das Fest der Pallas stattfand.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 28
  • SEG LXIX 209
  • SEG LXIX 229
  • SEG LXVIII 1793
  • SEG LXVIII 1800
  • SEG XIV 13
  • SEG XXIII 38
  • SEG XXXVII 44
  • SEG XLIV 18
  • SEG L 91
  • SEG LIV 16
  • SEG LIV 27
  • SEG LIV 526
  • SEG LVIII 59
  • SEG LX 493
  • SEG LXVII 1520

IG

  • IG I² 472 (ADN.)

Bilder

Editio

CC-BY 4.0